Přes naše korespondenty v Lugoj!

 

by Romano Lav 

Photos of Romano Lav youth team by Toni Bruce (taken pre-COVID for a project by Cherryman media) 

Dne 4. listopadu 2020 uvedl Romano Lav na YouTube premiéru první epizody nového pilotního projektu Roma News and Views. Roma News and Views byl vyvinut během uzamčení a je kreativní reakcí romské mládeže Govanhilla na omezení vyvolaná pandemií. Je to nadnárodní: umožnit mladým lidem, kteří uprchli z pandemie do Rumunska, pokračovat v práci se svými vrstevníky, kteří zůstávají v Govanhillu, dokud se nebudou moci bezpečně vrátit. Je také vícejazyčný s přepínáním pokrytí mezi rumunštinou, češtinou a angličtinou a titulky ve všech třech jazycích. Myšlenkou je nakonec kombinovat pokrytí místních zpráv s mezinárodními příběhy; od dění na místě v Govanhillu po mezinárodní boj za práva Romů v celé Evropě i mimo ni. První epizoda obsahuje pokrytí: 

  • dopad COVID-19 na romské komunity v celé Evropě (včetně případů porušování práv a policejní brutality v Rumunsku, na Slovensku, v Belgii, Itálii a Bulharsku), zkoumaný ve zvláštním článku o právech Romů v době v Evropském středisku pro práva Romů zprávy Covid

  • významný antidiskriminační soudní spor, který romské ženy vyhrály proti nemocnici v Maďarsku 

  • spuštění People's Pantry, nového komunitního obchodu s potravinami v Govanhillu, který umožňuje členům nakupovat zboží za 15,00 GBP za 2,50 GBP týdně

Každou epizodu vyvíjí, navrhuje a produkuje talentovaný tým romské mládeže. 

Ashli ​​Mullen, kreativní ředitel společnosti Romano Lav, říká: „Díky rostoucímu pocitu izolace, který všichni pociťujeme v důsledku pandemie, se svět cítí menší a občas se blíží. Chceme naše mladé lidi a jejich komunit, které mají být otevřeny světu, a zároveň vytvářet větší povědomí o otázkách lidských práv, s nimiž se romské komunity potýkají v celé Evropě, a podporovat při tom silnější nadnárodní solidaritu “. Rahela Cirpaci, koordinátorka projektu a zpravodajská moderátorka, dodala: „Věřte v sebe a můžete dosáhnout svých cílů. Zůstaňte Romové, mara phral hai mara pheia” [moji bratři a sestry].

První epizodu můžete sledovat na YouTube kanálu Romana Lva a přihlaste se k odběru, abyste si mohli hned zobrazit další. Mezitím, jak to jeden z mladých moderátorů zpráv Romana Lva dal na konci epizody 1: Zůstaňte silní; zůstat v bezpečí; zůstat doma; zůstaňte Romové!

This article was originally published in Issue 1 of Greater Govanhill, a non-profit community magazine. If you enjoyed the first issue, help keep it going by becoming a member with a monthly donation of just £3, £5 or £10

Screenshot 2021-01-06 at 11.02.14.png

Watch the first episode here:



 
Previous
Previous

Predăm legătura corespondenților noștri din Lugoj!

Next
Next

الاعتناء برفاهيتك في الأوقات الصعبة